Week 1 of 3rd 9 weeks

¡Feliz Año Nuevo!

Un repaso – a review
s/he sleeps——————duerme
s/he looks for—————busca
s/he is able to find (finds)-puede encontrar (encuentra)
s/he snores——————ronca
s/he listens—————–escucha
s/he hears——————-oye
s/he wakes up—————-se despierta
s/he wants to leave———-Quiere salir
s/he needs to look for——-Necesita buscar
s/he arrives—————–llega

La Navidad y el Día de Reyes

The big Christmas celebrations in Latin America are:
•December 24 – Nochebuena
•December 25 – Navidad
•December 31 – Despedida de Año
•January 1 – Feliz Año Nuevo
•January 6 – el Día de Reyes –the biggest and most important of all for the children, of course. (Three Kings Day)

—————————————————————–

El Día de los Reyes Magos

VOCABULARIO
los camellos———–the camels
la corona————–crown
dentro de————–inside
el dónut—————donut
el mundo hispano——-Hispanic world
los niños————–children
el pan dulce———–sweet bread
los reyes magos——–wise kings (three wisemen)
los zapatos————shoes

El seis de enero es un día muy importante en el mundo hispano. El seis de enero es el día de los Reyes Magos. En la tradición española, Santa Claus no lleva regalos a los niños. Los tres Reyes Magos llegan con sus camellos en la noche del cinco de enero. Cuando los niños se levantan por la mañana el día seis, encuentran los regalos. En España los regalos están dentro de los zapatos de los niños. En México usan el árbol de navidad.

Otra tradición de España y Latinoamérica es la “rosca de reyes”. La rosca es un pan dulce en forma de corona, como una dónut grande. Hay un bebé de plástico dentro de la rosca. La persona que encuentra el bebé necesita hacer otra fiesta para la familia y los amigos el año que viene.

—————————————————————–
EL DÍA DE LOS REYES

the king————el rey
they wake up——–se despiertan
the hay————-la paja

Es el seis de enero. María y Luisa duermen. Los tres reyes y los tres camellos andan a la casa de María y Luisa. Miran y miran. ¿Dónde está el agua? ¿Hay agua? ¡No hay agua! ¡No hay agua! Los tres reyes están enojados. No hay paja tampoco.
¿Por qué están enojados? ¿Por qué no hay agua? Los tres reyes ponen insectos en los zapatos. Los tres reyes y los tres camellos andan a casa.
María y Luisa se despiertan. Miran los zapatos. Miran dentro de los zapatos. ¡Hay insectos! ¡María y Luisa saltan!

1. ¿Cuál es la fecha?
2. ¿Qué hacen (they do) María y Luisa?
3. ¿Quiénes andan a la casa de María y Luisa?
4. ¿Por qué están enojados los reyes?
5. ¿Qué ponen en los zapatos?
6. ¿Adónde van los reyes y los camellos?
7. ¿Quiénes se despiertan?
8. ¿A qué miran?
9. ¿Qué ven María y Luisa en los zapatos?
10. ¿Por qué saltan María y Luisa?
—————————————————————–

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s